Me desperté
temprano
y pensé:
“hoy me siento bien”
(feel's good man!)
pero inmediatamente
recordé
qué dia era:
San Valentín.
Lloré.
Lloré recordándola,
y quizás ella también esté llorando...
pero no por mi.
Me dije:
¡Bah! Estoy bien así;
Die a little inside...
“Miéntete”, pensé,
“te sentirás mejor”.
“She could be yours
if you've tried hard enough”
but you never will.
Obro l'ordinador
i em descobreixo esperant-la
per si es conecta.
Li obres conversa,
però no t'atreveixes...
Se desconecta.
Quizás otro dia.
Lees el historial de chat...
Nunca jamás
te volverá
a decir
esas cosas.
Te aburres, y te sientes solo.
Send yourself an e-mail.
-Pip-
“Tens un missatge a la bústia”
Es torna a conectar,
parles amb ella.
Ets amable, fins i tot parles
de la seva nova parella,
pretend you are glad for her.
Ella se pone nerviosa,
siempre supo que no la olvidaste.
Te vas al cine; solo;
te dices “así es más divertido”.
Te apoyas en tu hombro...
porque es el único que tienes a mano.
Life Sucks,
then you die.
Alone.
Solo.
Sol.
Me desperté
temprano
y pensé:
“hoy me siento bien”
(feel's good man!)
pero inmediatamente
recordé
qué dia era:
San Valentín.
Lloré.
Lloré recordándola,
y quizás ella también esté llorando...
pero no por mi.
Me dije:
¡Bah! Estoy bien así;
Die a little inside...
“Miéntete”, pensé,
“te sentirás mejor”.
“She could be yours
if you've tried hard enough”
but you never will.
Obro l'ordinador
i em descobreixo esperant-la
per si es conecta.
Li obres conversa,
però no t'atreveixes...
Se desconecta.
Quizás otro dia.
Lees el historial de chat...
Nunca jamás
te volverá
a decir
esas cosas.
Te aburres, y te sientes solo.
Send yourself an e-mail.
-Pip-
“Tens un missatge a la bústia”
Es torna a conectar,
parles amb ella.
Ets amable, fins i tot parles
de la seva nova parella,
pretend you are glad for her.
Ella se pone nerviosa,
siempre supo que no la olvidaste.
Te vas al cine; solo;
te dices “así es más divertido”.
Te apoyas en tu hombro...
porque es el único que tienes a mano.
Life Sucks,
then you die.
Alone.
Solo.
Sol.
PD: Lo siento, tenia que escribir algo así xD